Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên

Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên có thể hiểu đơn giản là công việc chuẩn bị là do con người nhưng việc có thành công hay không còn phải nhờ trời, do trời sắp xếp.

谋 móu có nghĩa là mưu trong mưu kế, bàn mưu tính kế, tìm cách

事 shì có nghĩa là sự trong sự việc, công việc

在 zài có nghĩa là tại, do

人rén có nghĩa là con người

天 tiān có nghĩa là trời, ông trời
成  làm xong, hoàn thành

Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên có thể hiểu đơn giản là lo việc, tính đường đi nước bước, tính toán chiến thuật trong công việc là do ta, do con người, nhưng việc có thành công hay không còn phải nhờ trời, do trời sắp xếp. Hay có thể hiểu rộng ra là, con người chỉ có thể dự liệu, dự tính được những cơ hội cũng như những rủi ro trước mắt từ đó mà lo liệu công việc dựa trên những suy đoán đó thế nhưng những yếu tố bất ngờ ngẫu nhiên sẽ luôn xuất hiện, những yếu tố đó có thể khiến công việc đang bế tắc trở nên thông suốt và cũng có thể khiến công việc tưởng chừng đang rất thành công trở nên bế tắc.

Do đó, có rất nhiều điều trong cuộc sống con người không kiểm soát nổi, đều là muốn làm mà không thể làm được mà nhiều việc tưởng không làm được thì lại có kết quả tốt đẹp.